ВТ
Dniper Princess
 Dniper Princess 
Азовское море, Керченский пролив
Краснодарский край, Порт Кавказ

Автор: Александр Соснин           Дата: 10 августа 2021 г.

Информация о фото

Лицензия: Copyright ©
Опубликовано 02.09.2024 21:28 MSK
Просмотров — 361
Подробная информация


Dniper Princess

Проект:301, тип Владимир Ильич
Приписка:Джурджулешты  
IMO:7515420
Позывной:ER2803
MMSI:214182803
Спущено на воду:04.10.1974
Построено:15.04.1976
Место постройки:
Бойценбург
Строительный №:328
Текущее состояние:Переименовано Эксплуатируется
Переименования:Евгений Вучетич → 2003 Принцеса Днiпра → 07.2021 • → 08.2021 Маленький Принц
Информация о судне указана на основании общедоступных источников и наблюдений пользователей сайта. Администрация сайта никак не связана с данными источниками и не несёт ответственности за эти сведения. Приведённая здесь информация может быть ошибочной или устаревшей.

Комментарии · 7

02.09.2024 22:31 MSK
Ссылка
Фото: 761
А почему указано имя Dniper Princess, если на борту имя Принцеса ДнIпра и Маленький принц? И даже наверху на доске надпись "DNI PER PRINCESS", но никак не то, что под фото.
Насколько помню, имя на момент перехода от Днепро-Бугского лимана до Керченского пролива, не менялось. Менялся только флаг, который заменили после выхода из Херсона уже в лимане.
+1
+2 / –1
02.09.2024 22:33 MSK
Ссылка
Фото: 2182 · Редактор БД / Модератор комментариев / Фотомодератор
Цитата (RedJak, 02.09.2024):
> А почему
Борт в данном случае не показатель, ни одно из указанных там названий не может быть под флагом Молдавии
0
+0 / –0
02.09.2024 22:45 MSK
Ссылка
Фото: 1269 · Редактор БД / Модератор комментариев
Цитата (RedJak, 02.09.2024):
> "DNI PER PRINCESS", но никак не то, что под фото.

Посмотрите предыдущие снимки - например https://fleetphoto.ru/photo/206697/
Здесь видно что изначально была транслитерация как Dnieper Princess, а при переименовании одну букву E убрали, вот и остался пробел. Так что с этим вопросов нет, на борту так как и под фото. По другим Вам пояснили чуть ранее.
+2
+2 / –0
03.09.2024 01:30 MSK
Ссылка
Фото: 14
Но, слово "DNIPER" - это какой язык? Молдавский? Иногда на морских судах они не "носят" своих названий передачи "на корпусе", только в реестре, некоторые дни. Это (было?) нормально в южней и восточной Азии и было многие истории -и причины- о "феномене". Но, это интересное и редкое фото, судно фактически имеет ТРИ разных названия у себя!

Окна на нижней открыткой палубе уже крытые и защищены (кажется, для морского путешествия -из Днепра на реку Дон?).
+2
+2 / –0
03.09.2024 08:27 MSK
Ссылка
Фото: 761
Судно заходило 07.08.2021 в порт Кавказ как "Принцесса Днепра" ( транслитерация DNIPER PRINCESS). Всё это отражено в доках. Ни о каких Dnieper или пробелах и речи не было.
Почему решили что непонятное название на доске приоритетнее, чем название на борту? Просто так захотелось?
0
+2 / –2
03.09.2024 08:36 MSK
Ссылка
Фото: 2182 · Редактор БД / Модератор комментариев / Фотомодератор
Разве Молдавский флаг регистрирует названия на русском или украинском языках?
Под флагом Молдавии, как и Панамы не может быть названия "Принцесса Днепра" и в данном случае это транслитерация. В доках портов РФ пишут все что угодно, искажая названия как придется типа "Чайниз Балкер" которым нисколько Chinese Bulker не является.
+6
+6 / –0
03.09.2024 10:11 MSK
Ссылка
Фото: 761
В молдавском регистре было судно DNIPER PRINCESS? Если да, то вопросов нет. Если нет, то вопросы остались.
+1
+1 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Главная     Форум     Правила     Редколлегия     FAQ
Мобильная версия
Тёмная тема
© Администрация ВТ и авторы материалов, 2010—2024
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.