Из К-80 переделан?

Интересно, в Шампани есть корабль с названием "Абрау-Дюрсо"?...

Цитата (Iv557, 21.11.2020):
> Из К-80 переделан?

А не ПТ? А то у нас есть похожее поделие...

Цитата (Sebastian Pereira, 21.11.2020):
> Интересно, в Шампани есть корабль с названием "Абрау-Дюрсо"?...

Когда в Союзе гремел хит Серова - "Мадонна", кто-то из наших журналистов в шутку сказал об этом певице с аналогичным псевдонимом, на что она заявила что не собирается петь песню "Александр Серов" :)))

Зато в Париже есть площадь Place de la Bataille-de-Stalingrad. Площадь под названием «Площадь Сталинграда», которая раньше была частью бульвара де ла Виллет (Boulevard de la Villette), получила такое название в 1945 году.В 1993 году она был переименован в площадь de la Bataille-de-Stalingrad,в городе-герое Москва,такой площади нет ,до сих пор... https://media-cdn.tripadvisor.com/media/...rad.jpg https://lh3.googleusercontent.com/proxy/..._bTpu-E

Цитата (Kurh, 21.11.2020):
> Зато в Париже есть площадь Place de la Bataille-de-Stalingrad. Площадь под названием «Площадь Сталинграда», которая раньше была частью бульвара де ла Виллет (Boulevard de la Villette), получила такое название в 1945 году.В 1993 году она был переименован в площадь de la Bataille-de-Stalingrad,в городе-герое Москва,такой площади нет ,до сих пор... https://media-cdn.tripadvisor.com/media/...rad.jpg https://lh3.googleusercontent.com/proxy/..._bTpu-E

В Париже и в метро есть многие русские названия - "Kremlin-Bicetre", "Sébastopol" и в классическом радикальном южном Париже ещё до сих пор: улицы Ленина, Революции и другие.

Ну! В Париже много чего есть такого!..
Я вам скажу за свой Сан-Себастьян. Там есть бар "Sebastopol", а поблизости, в порту Pasajes, стоит лодка (типа txalupa - произносится чалупа, но нами читается иначе...), так вот лодочка имеет название - на борту написанное по-русски "Потёмкин", на корме -"PoteNkin". Видимо след проживающих здесь выходцев с (из/фром/от..) Украины..
Могу кстати запостить ))

Мне видится тип ПС (ПТ, ПЭС, РП, ПП), пр.792.

исправил.

Цитата (Александр Сальников, 21.11.2020):
> у нас есть похожее поделие...

да: https://fleetphoto.ru/vessel/8578/

и ещё: https://fleetphoto.ru/vessel/4691/

ох уж эта болезненная тяга к твердому знаку )

Цитата (NAUCLER, 21.11.2020):
> "Sébastopol"

Думаю, парижский "Sébastopol" имеет вполне определённый исторический контекст и он далёк
Цитата (Kurh, 21.11.2020):
> Bataille-de-Stalingrad

Цитата (Казимирчик И, 21.11.2020):
> Думаю, парижский "Sébastopol" имеет вполне определённый исторический контекст

Ага. Так же, как и мост Альма.

Цитата (Ponch, 21.11.2020):
> да: https://fleetphoto.ru/vessel/8578/

Это вообще адъ и угаръ, потому что либо «Аксеновъ», либо «Аксёнов».

А у обсуждаемого «Шампана» надо бы название в карточке поменять на «Шампанъ» — как на «сиянии».

Цитата (NAUCLER, 21.11.2020):
> В Париже и в метро есть многие русские названия

В Париже есть вот такая мемориальная табличка https://yadi.sk/i/oSv9z9d6ClhVgg гласящая о том,что русские казаки,вошедшие в город в 1814г,очень быстро приучили французов к БЫСТРОМУ(!) обслуживанию посетителей, подгоняя их криками "Быстро,быстро!" и дав тем самым небольшим забегаловкам/кафе название "Бистро"...)))

гвардия-
garde, генерал -
général..Слова, заимствованные из французского https://www.le-francais.ru/oh-la-la/adopte/

Цитата (Kurh, 21.11.2020):
> гвардия-
> garde, генерал -
> général..Слова, заимствованные из французского https://www.le-francais.ru/oh-la-la/adopte/

Батальон забыли. С учётом того, что в России знать долго была франкоязычной, заимствований должно быть много. А первенство Франции в авиации дало нам элерон, фюзеляж, дирижабль, монокок, авиатор (и вполне земное шофёр)

Ладно, вспомним Высоцкого "...в общественном Парижском туалете, есть надписи на русском языке!", извините, классика!

Цитата (Sebastian Pereira, 21.11.2020):
> есть корабль с названием "Абрау-Дюрсо"?.

В Сыктывкаре есть местечко Париж)). Осталось от пленных французов 1812 г.,как то попавших в Сыктывкар,тогда Усть-Сысольск.
http://prosyktyvkar.ru/news/obrazovanie/2361

Меня больше другое интересует. Как она не переворачивается?

Цитата (Сергей Артеев, 22.11.2020):
> В Сыктывкаре есть местечко Париж

В Ярославле тоже местечко есть — Франция. К французам отношения не имеет, в свое время туда лучше было не попадать.

Цитата (Max2989, 22.11.2020):
> Как она не переворачивается?

Вы слово «пока» забыли.