FleetPhoto
Berthold K
 Berthold K   ·   Richelieu 
Балтийское море, Лиепайский торговый канал
Латвия, Лиепая
Liepaja Bulk Terminal (LBT)

Author: 3 X           Date: May 28, 2018

Statistics

License: Copyright ©
Published 29.01.2019 02:00 MSK
Views — 809
Detailed info


Berthold K

Class:Damsterdijk
Home Port:Delfzijl  
IMO:9374715
Registry:DNV-GL
Registry number:G112395
Registry class:[✠]100 A5 Multi-purpose dry cargo ship DBC DG G IW Strengthened for heavy cargo, ✠MC AUT
Call sign:PBUN
MMSI:246613000
Keel laid:23.05.2006
Launched:24.12.2007
Built:29.05.2008
Builder:
Loutlim
Yard number:С182
Current state:Registry data changed Operating
Renames:Union Ruby → 09.2009
Information about the vessel is given on the basis of publicly available sources and observations of users of this site. Site Administration has no associations with these sources and not responsible for this data. The information here may be invalid or outdated.

Camera Settings

Model:DSC-HX50
Date and Time:28.05.2018 10:23
Exposure Time:1/400 sec
Aperture Value:6.3
ISO Speed:80
Focal Length:123.67 mm
Show all EXIF tags

Comments · 5

29.01.2019 04:56 MSK
Link
Photos: 36
> Лиепайский торговый канал

Может правильнее будет "торговый порт", а не "канал"?
+1
+1 / –0
29.01.2019 08:02 MSK
Link
Photos: 2182 · Database Editor / Moderator / Photo Screener
это официальное название!
0
+0 / –0
29.01.2019 13:02 MSK
Link
Photos: 36
Цитата (3 X, 29.01.2019):
> это официальное название!

Тогда почему ниже на английском "Liepaja Bulk Terminal (LBT)"? Скорее всего это и есть официальное название, а перевод на русский не совсем правильный.
Даже если судить логический, все мы знаем что представляет собой канал. А на фото явно специализированный район, оборудованный для грузовых операций, включающий ряд причалов.
0
+0 / –0
29.01.2019 18:36 MSK
Link
tallart · Tallinn
Photos: 8648 · Database Editor / Moderator
Цитата (Karen, 29.01.2019):
> на английском "Liepaja Bulk Terminal (LBT)"? Скорее всего это и есть официальное название, а перевод на русский не совсем правильный.

LBT это балкерный терминал, т.е. МС3, а про канал хоть тут: http://www.russkije.lv/ru/lib/read/liepaya-sea-port.html почитайте
+1
+1 / –0
04.02.2019 08:05 MSK
Link
Photos: 2182 · Database Editor / Moderator / Photo Screener
Цитата (Karen, 29.01.2019):
> Тогда почему ниже на английском "Liepaja Bulk Terminal (LBT)"?
потому-что название водоема и грузового терминала не одно и то-же!
вообще есть карты, там можно все увидеть
https://i.postimg.cc/CM3DdZD1/1.jpg
http://kartologia.ru/karta/liyepaya#yandexmaps-scheme
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.