Комментарии к судну Diamond XI

3 X · 20.12.2024 22:45 MSK

Фото: 2190 · Редактор БД / Модератор комментариев / Фотомодератор

Цитата (NAUCLER, 20.12.2024):
> Стора ВЭртан (а не "Вяртан" - в Скандинавии буква Ä и Æ = всегда: Э)
В русском языке (СССР /РФ) официально это Я. Официально ВЯРТСИЛЯ - так финны сами писали таблички на дизелях.
Можете посмотреть тут https://i.postimg.cc/8PTYFbwN/IMGP0037.jpg

+0 / –0

Silja Serenade · Тип Silja Serenade, проект (Финляндия), Мариехамн
Le Diamant · Морские круизные и пассажирские, Мата-Уту

Ссылка

NAUCLER · 20.12.2024 20:36 MSK

Фото: 14

Спасибо за фото! Это круизное судно вообще стало и было уникальным - бывший ролкер типа ро/ро построено по чертежам для многих однотипных систерштпов в начале 1970-х. Но, позвольте мне для редакции предложить слова (и названия) ФрихамнЕН и тоже Лилла - и Стора ВЭртан (а не "Вяртан" - в Скандинавии буква Ä и Æ = всегда: Э). Слово "Фрихамн" только значит "сбоводный порт"(=без судов).

+2 / –1

Silja Serenade · Тип Silja Serenade, проект (Финляндия), Мариехамн
Le Diamant · Морские круизные и пассажирские, Мата-Уту

Ссылка

Priit · (Эстония) · 20.12.2024 15:50 MSK

Фото: 93

На фото терминал Фрихамн, значит это Балтийское море, не Мэларен

✔ Спасибо! Комментарий учтён

+2 / –0

Silja Serenade · Тип Silja Serenade, проект (Финляндия), Мариехамн
Le Diamant · Морские круизные и пассажирские, Мата-Уту