Да, над шлюзом обе дороги проходят рядом, по одному мосту. На этой фотографии виден на ближнем плане парапет, так сразу перед ним - железнодорожное полотно.
А мост я над шлюзом имел в виду. Про плотину всё понятно. И то, что ворота перед мостом/ами - тоже уже углядел. Мост над шлюзом единый для автодороги и ЖД?
Это железнодорожная ветка, обслуживающая непосредственно ГЭС. Сейчас не работает, железнодорожные пути разобраны, поворотный мост остался. На плотине автомобильная и ЖД дорога разнесены, ЖД по верхнему бьефу проходит, а автомобильная дорога по нижнему.
Нестыковочка получается. Написано "После пожара, произошедшего 27 декабря 2011 года выведено из эксплуатации", а дата последнего снимка 27 окт 2016 г. И снова введено! )))
Смолiн-2 · Плотовод type, Р-33Б design, Kiev
Аккорд-2015 · Портовый type, Р-47А design, Kiev
Waterways — Днепровский речной бассейн — Dnipro River — Каховский гидроузел