Комментарии, написанные пользователем Казимирчик И

Яна - река немаленькая. Какая-то протока?

"Comanche", это, что я думаю? Или какое-то турецкое слово...

1964 года постройки.
http://www.maltashipphotos.com/productfi...AT1=Yachts

!!! ... Наверное, по последней реформе грамматики русского языка так теперь можно...

Ярковато...

А что это - "Таганрога"?

Цитата (Simpas, 22.02.2013):
> А наши деляги,которые раскупили весь речной флот, почти всё переименовали, да и не единожды.

Не только наши, и даже не столько. Посмотрите в базе - любое иностранное судно с гроздью имён.

Регистрационный номер (off/reg no.)13742
Supreme Travel Limited
http://www.transport.gov.mt/admin/upload...212211.pdf

Тогда "Индустар-61"? Буквы забыл...

Спасибо, Karen, эта информация мне известна, я имел в виду, что никогда не догадался бы, что "Хезер Си" - это Хазарское море.

Хазарское? Никогда не догадался бы...

Цитата (ПТУ-3 г.Херсон, 11.02.2013):
> Я, так понимаю речь идет о нём - http://s019.radikal.ru/i643/1302/27/15e5c62f3455.jpg

404 - File or directory not found.
The resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

"Волна-9", чем плохо... У вас байонет? Или байонет был не на "Кенон", не помню. Непосредственно негативы? Здорово.

Цитата (Сергей Мурашов, 11.02.2013):
> Слово угро-финское. "Ва" - это вода, то есть Моск-река :)

Это всё версии. Прямого перевода, как с Аксу, Аккуль, Жанааул, Каратау, Новое Село, Покровка и т.п. - нет.

Цитата (Karen, 10.02.2013):
> На тюркском воробей и белое русло звучат совсем по другом
Я не говорю, что, на тюрскском воробей звучит точно так же. Я говорю, что это слово скорее тюркское, чем казахское. И означает оно не воробей.
"Тургай, как название местности, не может быть переведено как "жаворонок". Более приемлема этимологическая основа - "тургы-ой", означающее "низина или ложбина, благоприятная для селения". Низины с таким названием существуют и в других регионах."
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/149746

Аксай - белый, скорее овраг. Такие топонимы есть во многих ТЮРКСКИХ языках - киргизском, татарском, туркменском, узбекском и пр. Кстати, слово "сай" употребляется и в русском языке, как географический термин для пустынных эрозионных форм.
Название судно "Аксай" в честь города в Ростовской области, носит скорее ногайские корни (в Топонимическом словаре - тюркские).
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/393/Аксай

Цитата (Karen, 10.02.2013):
> Что означает Иман на казахском, я уже сказал, и на китайский это слово ну никак не претендует, даже по звучанию.

"Иман" - я вам уже дал ссылку. Слово это китайское, потому и были переименованы: город в Дальнереченск, река - в Большую Уссурийку.
Что обозначает - не знаю. А что обозначает "Москва", "Ока", "Днепр"?
Кстати, "Иман" - по казахски (татарски и пр., а вообще - слово арабское) вера. Душа - жан.

Скорее тюркских. Ну а Иман, в данном случае китайский - река на Дальнем Востоке, переименованная во что-то на русском.
Вот. Иман — река Большая Уссурка. Странно, что судно не переименовали.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Переименова...оду#.D0.98

Дежавю?

Рога на горизонте это мост или что-то ещё?

Цитата (IgorGl, 09.02.2013):
> Только не помню, выставлял его сюда или нет

http://fleetphoto.ru/photo/39153/

Модератору - у судна две карточки:
http://fleetphoto.ru/vessel/6318/
http://fleetphoto.ru/vessel/6537/

Цитата (Виталий В, 08.02.2013):
> Для начала можно просто на домашнем принтере
В смысле сканере :) Весь мой архив оцифрован, говорю же - для просмотра вполне годится. Но вот если надо рассмотреть, скажем, название или номер судна, то беру лупу и фотографию. Даже на отпечатке 10х15 можно что-то разобрать. А на скане 1500х1050 нет :(
Причём, одни негативы сканируются отлично, а другие не очень. Точно, ч/б сканируются лучше цветных. Но какой-то системы нет. Скорее, всё зависит от кривизны негатива. А прижимается он только на дорогих сканерах. Даже если такой у меня когда-то будет, не уверен, что хватит решимости повторить подвиг со сканированием ок. 1000 плёнок