Comments to the vessel Marival II

О,да - слово паром -во многих языках- значит много и по историческим причинам, не только "большое судно" которое регульярно работает между 2 портами, или больше. Но, по техноменклатуре в регистрах Ллойдса (и других регкниг) сегодня, судно типа паром теперь имеет палубу типа ро/ро для автомашин и других средств транспорта, так ж/д вагоны, контейнеры и другие. Я уверен что первые средствы навигации истории человечества были маленькими лодками, так одно бревно, ловить рыбу или для транспорта между берегами или на остров. Они тоже были паромами!!

Мой первый комментарый об этом даже милом судне в порту Хельсинки был, конечно, -так понятно- только знаком чувства иронического юмора... ;-))

Цитата (Сергей Артеев, 29.11.2019):
> но не знают,что такое шуруп

Шурупы это все военнослужащие,кто не пограничники. )))

Судя по фото, правый вилповский(vilpе) вентилятор сгорел после 14-го года и заменен на новый. Покрасить в белый не успели.

Цитата (Karen, 29.11.2019):
> пользователи смартфонов

Они знают слово шуруповерт,но не знают,что такое шуруп))

Цитата (Сергей Мурашов, 29.11.2019):
> Пётр Первый переправлял
> Самолёт это не только аэроплан, изначально самолёт это разновидность челнока в ткацком станке
> До революции и до появления аэропланов

Это интересно для любителей истории лингвистики. А пользователи смартфонов и других гаджетов, привыкли жить в ногу со временем и вернуться в прошлое их не заставишь.

Цитата (Karen, 29.11.2019):
> А когда у них появятся крылья и они смогут летать, вот тогда и можете назвать их самолётом.

Пётр Первый переправлял своё войско через какую-то речку на самолётах. Подлинность документа, где это написано, сомнений не вызывает. Самолёт это не только аэроплан, изначально самолёт это разновидность челнока в ткацком станке, который сам летает туда-сюда, механически, а не вручную. Логично, что и мы, и "они" любой транспорт, который ходит туда-сюда-обратно, называли челноком, мы - самолётом, они - шаттлом. До революции и до появления аэропланов, на Волге было известное пароходство, "Самолёт", хотя и ходили они вдоль Волги, а не поперёк. А потом какой-то патриотично настроенный русский (или поляк) и аэроплан назвал самолётом.

Цитата (Сергей Мурашов, 29.11.2019):
> Кстати, раз уж ваши паромы ходят между странами без помощи троса

Хотите предложить натянуть трос через Балтику? Было бы забавно.
Времена меняются, а вместе с тем и понятия. Главное что, паром - это плавсредство, самоходное или нет, но связывающее два берега. А когда у них появятся крылья и они смогут летать, вот тогда и можете назвать их самолётом.

Цитата (NAUCLER, 29.11.2019):
> "Тип пром № 1"!! ;-)) (польское слово "пром" = паром). Возможно это маленькое и очень приятное судно скоро будет работать на линии Хельсинки-Таллинн для мммм...."Таллинка" ;-)

Забавно. Паром это плавсредство, курсирующее между двумя берегами. Причём в русском языке паром это скорее плот, который паромщик перетягивает с берега на берег по тросу, натянутому между берегами. А у вас паром ассоциируется лишь с огромным лайнером. Кстати, раз уж ваши паромы ходят между странами без помощи троса, то по-русски они не просто паромы, а самолёты:)

Спасибо за интересную и приятную фотографию!!

"Тип пром № 1"!! ;-)) (польское слово "пром" = паром). Возможно это маленькое и очень приятное судно скоро будет работать на линии Хельсинки-Таллинн для мммм...."Таллинка" ;-)

Цитата (Seven_balls, 23.10.2019):
> в Польше

Я знаю, а где!?

Построен в Польше (http://www.marival.fi/en/the-ship/)