Comments to the vessel Волга Дрим

Цитата (Mr.Den, 08.10.2010):
> Очередной аттракцион типа "Парка советского периода"?

Оно самое! Водоходовский ответ Мостурфлотовской Москве-Майской. Мероприятие именовалось "Майёвка".

Цитата (Александр Конов, 08.10.2010):
> Лес слева этим летом значительно пострадал из-за пожара.

Да. Его тушили при поддержке буксиров идущих по каналу... Для этого туда был специально направлен КиМовский "Водопад", а к нему с трассы по очереди снимали толкачей. Они оставляли свои баржи у стенки 2-го шлюза и в аванпорте Большой Волги, шли на подмогу, а потом их подменял следующий... Но в сравнении с тем, что творилось в южном и восточном Подмосковье, здесь всё было достаточно спокойно.


Цитата (Александр Конов, 08.10.2010):
> А откуда такое название — «Техника»?

В своё время на месте современной ЖД платформы "119-й км" находился разъезд с таким названием, поддерживающим общую идеологию названий на Волжской ветке Савёловского хода, построенной вместе (вернее для) с каналом. Тогда для "запоминания" всех станций существовал лозунг-ребус: "Ударным темпом, трудом, соревнованием и ТЕХНИКОЙ, каналстрой идёт на Большую Волгу". То есть в нём были "зашифрованы" все названия ЖД станций и посёлков возникших при канале. "Ударная" (была такая станция в районе д.Татищево близ нынешней пл.75-й км), «Темпы», "Трудовая", "Соревнование", "Каналстрой", "Большая Волга" и "Техника".
С началом ВОВ Волжскую ветку разобрали на металл для фронта, а после окончания восстанавливать не стали. Возродили ветку только с началом строительства ОИЯИ и возникновением г.Дубна. Однако, разъезд «Техника» возрождён не был и ушёл в забвение. Но память о советских наименования осталась, поскольку многие объекты на канале имели те же названия.

Лес слева этим летом значительно пострадал из-за пожара. А откуда такое название — «Техника»?

Очередной аттракцион типа "Парка советского периода"?

"Добьёмся высоких удоев от каждой коровы!". И все в том же роде по всем бортам...

Что за надпись на Соболеве?

А! Сразу не заметил! Порт приписки - Нижний Новгород.
"Смешенье языков - французского с нижегородским!" )))

Цитата (Dvizzzok, 09.08.2010):
> что кофе - вполне себе "оно", а раньше компромиссов не допускалось - "он" и всё
Ну, "кофе", он в русском языке каких-то сто лет назад был "Кофий", потому и он. А так как кончается на "-о", то явно среднего рода, потому и оно. А вот никаких дримов в русском языке не наблюдается.
"Volga it is russian dream"
Натюрлих, Маргарита Павловна!

аналогично в советские времена в Коломне работал буксир 911-го проекта "Герой Моргунов".

Цитата (Сергей Мурашов, 08.08.2010):
> А Герой - имя? В России/СССР нет такого звания "Герой", есть Герой Советского Союза и Герой России. Просто герой - это смертный сын бога, что бросает тень на родителей данного Героя.

В 80-е годы по детству помню списанный паровой буксир-толкач "Герой Н.Ильин", стало быть при СССР, когда на флоте был-таки порядок, подобные сокращения (не ради полноты, а ради лаконичности) были приняты...

Цитата (Казимирчик И, 08.08.2010):
> Убогое название.

Согласен.

...А что вы хотите??? Вся страна просыпеатся и засыпает под назойливые рекламные ролики про "Здрайверы", "Киндер Пингви" и "Мистер Проппер". Русский язык уже на дошкольном уровне превращается в лингвистического гибрида - мутанта. Мне "тёти - дяди" по телевизору разъяснили, что кофе - вполне себе "оно", а раньше компромиссов не допускалось - "он" и всё!

Может и словоблудие, но "Волга Дрим" - всё равно, убого.

Казуистика все это сиречь словоблудие.

Сергей, вы цепляетесь к словам. За "Героем Танцоровым", пусть это и несколько коряво, есть какой-то смысл, дань памяти Герою Советского Союза Григорию Васильевичу Танцорову, речнику и артиллеристу http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=231. А за "Волга Дрим" нет ничего, кроме корявой обезьяней попытки подтянуть свой менталитет под англо-протестантов.
Кстати, вам не кажется, что целиком - "Герой Советского Союза Григорий Васильевич Танцоров" для маленького теплоходика выглядело бы ещё корявее? Ну прямо ТАКР "Адмирал флота Советского Союза Кузнецов". Для ТАКР название тоже, на мой взгляд, не шедевр.

Цитата (Казимирчик И, 08.08.2010):
> Герой Танцоров - фамилия

А Герой - имя? В России/СССР нет такого звания "Герой", есть Герой Советского Союза и Герой России. Просто герой - это смертный сын бога, что бросает тень на родителей данного Героя. К тому же название корабля допускает двусмысленное толкование: герой каких-то там танцоров, по аналогии с незабвенными Камаз Отходов и Бидон Помоев. Так что не повезло товарищу Танцорову с воплощением в пароход. Я не обсуждаю, достоин он этого или нет, я говорю лишь о крайней корявости подобного названия корабля.

Год назад здесь небо было голубое. А сейчас один смог кругом.

Герой Танцоров - фамилия, а "VOLGA DREAM" - чья-то убогая мечта о Гудзоне.

Писали бы тогда полностью русскими словами. А то можно подумать "Волжская мечта" звучит хуже "Волга Дрим".

Цитата (Казимирчик И, 08.08.2010):
> Убогое название.

"Волжская мечта" - убого? А "Герой Танцоров", например, восхитительно?

Убогое название.