Peissnitz, Fritz Meiheck — Фото — Водный транспорт

Peissnitz · Fritz Meiheck

Река Саале
ГДР, Галле
Променаденвег

Автор: Казимирчик И Дата: 17 октября 1988 г.

Информация о фото

Опубликовано 01.12.2010 23:20 MSK
Просмотров — 1889

Подробная информация

Оценка

Рейтинг: +14

451F	+1
timo44	+1
Сергей Чирков	+1
Игорь Быков	+1
Дмитрий Бондарь	+1
АМП	+1
Seven_balls	+1
solnechny	+1
Артем Веселов	+1
Helgi	+1
TOXA	+1
ПАССАТ	+1
Aviateur	+1
AS	+1

Peissnitz

Проект:	1111, тип BiFa Typ III
Приписка:	Галле
ENI:	05609530
Бортовой №:	P-118
Построено:	1979
Место постройки:	VEB Yachtwerft Berlin Берлин
Строительный №:	16
Текущее состояние:	Изменены учётные данные Эксплуатируется
Переименования:	ок. 2016 Patria
Длина: 28,47 м Ширина: 5,10 м Осадка: 0,90 m ГД: Deutz BF6 1013 E (150 л.с.) Пассажировместимость: 124 чел.
Информация о судне указана на основании общедоступных источников и наблюдений пользователей сайта. Администрация сайта никак не связана с данными источниками и не несёт ответственности за эти сведения. Приведённая здесь информация может быть ошибочной или устаревшей.

Fritz Meiheck

Класс:	Местные речные
Приписка:	Галле
Бортовой №:	Р 239
Текущее состояние:	Судьба не установлена
Галле (ГДР)
Информация о судне указана на основании общедоступных источников и наблюдений пользователей сайта. Администрация сайта никак не связана с данными источниками и не несёт ответственности за эти сведения. Приведённая здесь информация может быть ошибочной или устаревшей.

Параметры съёмки

Программное обеспечение:	Adobe Photoshop CS4 Windows
Показать весь EXIF

Комментарии · 3

02.12.2010 00:12 MSK
Ссылка

Казимирчик И

Фото: 730 · Редактор БД

PEISSNITZ, FRITZ MEIHECK

+0 / –0

02.12.2010 00:28 MSK
Ссылка

Aviateur · Москва

Фото: 420

Река пишется как "Saale", а читается как "Зале" [за:ле]. Город называется "Halle" (по-немецки читается как "Хале" [ха:ле], но в другие языки нередко попадает как "Галле").

+0 / –0

02.12.2010 00:49 MSK
Ссылка

Казимирчик И

Фото: 730 · Редактор БД

Всё правильно. Но на русских картах пишется "Галле", "Саале".
А ещё точнее, это Галле(Саале), потому как за речкой Галле(Ноештад)
Наверное, правильнее написать на немецком.

+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц.

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.